第5部分(第2/4 页)

��一个可怕得声音充满了厨房，回荡在这个狭小的空间裏，声音是从桌上那个燃烧的信裏发出的。

��「记住我的最後一次，佩妮。」

��佩妮姨妈看来十分虚弱。她瘫倒在达力身边的椅子上，把脸埋在手裏。剩下的信在寂静中烧成了灰烬。

��「这是什麽？」弗农姨父嘶哑的问道，「什麽──什麽──不──佩妮？」

��佩妮姨妈什麽也没说。达力愚蠢的盯着他的妈妈，嘴巴一张一合。可怕的寂静在厨房裏盘旋。哈利看着他的姨妈，迷惑不解，他的头在此时又开始刺痛了。

��「佩妮，亲爱的？」弗农姨父胆怯的问道，「派──佩妮？」

��姨妈抬起了头。她的身体依然在发抖。她的喉咙在吞咽着。

��「这个孩子──这个孩子必须待在这裏，弗农，」她虚弱的说道。

��「什──什麽？」

��「他就在这待着，」佩妮姨妈说道，她的眼睛没有看着哈利。她再次移动了脚步。

��「他┅┅但是佩妮。」

��「如果我们把他扫地出门，邻居们会议论的。」她说道。她很快恢复了平常轻快、急噪的举止，尽管她的脸色依然苍白。「他们会问些令人尴尬的问题，他们会问哈利去哪里了。我们必须留下他。」

��弗农姨父就象一只旧轮胎那样泄了气。

��「但是佩妮，亲爱的──」

��佩妮姨妈没理他。她径直走向哈利。「你要待在你的房间裏，」她说道，「你不要离开这所房子。现在上床睡觉。」可哈利并没有移动。「那封巫师吼叫信是谁寄来的？」

��「不要问问题，」佩妮姨妈猛的打住了。

��「你和巫师们还有联系吗？」哈利问。

��「我告诉你上床去！」

��「那是什麽意思？记住最後一次什麽？」

��「上床！」

��「接下来是什麽？」

��「你必须听姨妈的，现在上床睡觉！」

第三章　高级保镖

��我刚刚被摄魂怪袭击了，而且也许会被开除出霍格沃茨。我想了解接下来会怎麽样以及什麽时候我将被赶出这裏。

��哈利一回到他漆黑卧室的书桌前就把上面这些话抄进了三张不同的羊皮纸。他把第一封信寄给了小天狼星，第二封信寄给了罗恩，第三封信寄给了赫敏。哈利的猫头鹰海德薇现在正在外面觅食，它桌上的笼子是空的。哈利在卧室裏踱来踱去等海德薇回来，他的头象受到重击一样，尽管他的眼睛由於过度疲劳而刺痛发痒，可是他的脑子却因为过度亢奋而失眠。自从背着达力回家以来他的背就一直在疼痛，窗户上撞的加上达力打的那一拳在哈利的头上留下两个肿块，现在也是抽痛。

��哈利踱来踱去，带着愤怒和挫败感消磨时光，他磨着牙齿，并且牢牢的攥紧自己的拳头。每次走到窗边的时候他都用恼怒的目光看着外面空洞的，点缀着星光的夜空。摄魂怪送到他的面前，费格太太和蒙顿格斯�弗莱彻秘密跟踪他，接着被从霍格沃茨延期开除并被告知出席魔法部的听证会┅┅最糟的是直到现在都没有人告诉他还会发生什麽。

��还有关於那个巫师吼叫信的问题。谁的声音在厨房裏回荡的时候显得如此恐怖，如此恶毒呢？

��为什麽他依然留在这裏得不到任何消息呢？为什麽每个人对待他的态度都象对待一个调皮的孩子呢？他只是被要求待在这所房子裏并且不得再使用任何魔法。

��当哈利经过时他踢了学校的旅行箱一脚，可是这远远没有发泄他的怒火，而只是让他感觉更加的糟糕，就象现在这样，他除了身体其他部分的疼痛之外他的脚趾也剧烈的疼痛起来。

��就再哈利再次一瘸一拐的经过窗户的时候，海德薇象一只小幽灵一样拍着柔软的沙沙作响的翅膀从窗户飞了进来。

��「什麽时候了！」当海德薇站在笼子顶上的时候，哈利怒气冲冲的说道，「把那东西放下来，我有工作要你做！」

��海德薇的嘴裏叼着一只死青蛙，用它那巨大滚圆，呈琥珀色的眼睛盯着哈利，眼中满是责备。

��「到这儿来，」哈利说道，他拿起那三张小羊皮纸和一根皮带并将信卷好绑在海德薇的脚上。「把这些直接送给小天狼星、罗恩和赫敏，而且没得到足够长度的回信就别回来。如果你到了的话就一直啄他们直到他们写出相当长度的回应