第20部分(第1/4 页)
他说听不懂歌词。景飒就将嘴凑到他耳朵边，一句一句将歌词翻译成中文。他记得其中一句歌词是：有你在，真好！
那样苦中作乐的时光！景飒，有你在，真好！可是……
……
IchhabeeinenSchatzgefunden，underträ；gtDeinenNamen
我已经找到了一个宝藏，它的名字就是你的名字
Sowunderschö；nundwertvoll，undmitkeinemGeldderWeltzubezahlen
那么美丽和富有价值，无论花任何钱都买不了你
Duschlä；fstnebenmirein，ich’kö；nntDichdieganzeNachtbetrachten
你在我身边睡着，我可以整晚都对着你
Seh’nwennDuschlä；fst，hö；r’nwieDuatmest，biswiramMorgenerwachen
看着你睡着，听着你呼吸，直到天明醒来
……
DubistdasBeste，wasmirjepassiertist，estutsogut，wieDumichliebst
你是我遇见的最好的，你爱我，我真的很高兴
Vergess’denRestderWelt，wennDubeimirbist
请忘记剩余的世界，当你和我在一起的时候
DubistdasBeste，wasmirjepassiertist，estutsogut，wieDumichliebst
你是我遇见的最好的，你爱我，我真的很高兴
Ichsag’sDirvielzuselten：esistschö；n，dassesDichgibt！
我真的想对你说：有你在，真好
……
－－－－－－题外话－－－－－－
这是首很动人的德文歌曲。这是Silbermond乐队唱的《dasbeste》，译为《最好》。大家不妨听听！
第十四章 碰撞（3）
颂妆冲到方亦杰面前，看见他泪流满面的样子，吓了一跳，赶紧掏了纸巾递过去。“学长，你没事吧？”
过了这么多年，竟然还会为她流泪！真是可笑而又可悲！方亦杰慌乱地抹脸，努力平复了情绪，说：“没事。我只是……因为这首歌，想起过去的一些人一些事。”
颂妆很配合地没有继续提问，扯开话题：“没想到学长也听德语歌，这是Silbermond乐队唱的《dasbeste》，译为《最好》。我也很喜欢，而且会唱。”
“你会唱？”方亦杰感到十分意外。
“不是对你说过吗？我喜欢听各种各样语言的音乐。”颂妆浅笑着说，“而且，上大学时我选修了德语，偶尔兼职做翻译。”
是巧合吗？颂妆竟然也会唱！方亦杰感觉面前这张请秀的脸渐渐与景飒的脸重合。
“我们……要不，一起过去听吧？”颂妆发出邀请：“不过，没有座位了，只能站在人群后边。”见他无动于衷，颂妆又问：“我陪你听，不好吗？”
重合的两张脸终于分开，方亦杰点头说好。颂妆将装书的纸袋往他臂弯上一挂，牵起他的手，微微侧脸笑了一下：“走！”
当彼此都将自己最狼狈的一面暴露无遗，心的距离就在无形间变得更近。方亦杰被她牵到围观人群后，看她的发丝因为汗水粘在红扑扑的脸上，内心一阵悸动。
“谢谢大家的掌声！”一曲终了，身穿天蓝丝绸长裙的苏冰十分专业地向台下观众致意。与此同时，乐队成员一致起身以四十五度鞠躬答谢观众。
颂妆踮起脚尖也看不到乐队，气恼地叫嚷：“真是的，早知道今天应该穿高跟鞋！”
方亦杰看她着急，眉眼都弯了。颂妆回头见他笑，没好气地道：“还不是都怪你，要是你跑快点，就可以坐在前边欣赏演出。”
“强盗逻辑。”方亦杰说完，蹲下身体，双臂绕过她的膝弯，将她整个抱起：“这下子够高了！”
“啊——”颂妆毫无准备地被抱起，忍不住尖叫了一声。