第176部分(第1/4 页)

有幻想的情爱，因为明知这情爱是无用的，所以她对于自己的感情和儿子都不以为意了。

她这样忧忧郁郁的挨了一年，他一点没注意。然后，这颗遭逢不幸的心既不能死，也不

能没有爱情而活下去，就得造出一个对象来让自己爱。于是她忽然有了一种奇怪的热情；

这个情形，在某些女性，特别是一般最高尚最不容易让人高攀的心灵，到了成熟时期而

没有采到人生的美果的话，常常会发生的。她认识了一个女子，一见之下就被她神秘的

吸引力抓住了。

那是一个女修士，年纪和她差不多，专做救济事业的。人长得高大，强壮，有点儿

臃肿；褐色的头发，脸上的线条很好看，很鲜明；眼睛极精神，一张阔大而细腻的嘴巴

老是在微笑，下巴的长相表示性格专横。她聪明过人，没有一点感伤气息，象乡下女人

那么狡猾，对实际的事务很精明，再加上南方人的想象力，目光远大，必要时也会把尺

度看得很准；神秘主义的气息和老公证人那样的阴险混在一起，特别有种韵味。她是惯

于支配人的，而且支配得不着痕迹。雅葛丽纳立刻被她迷住了，对救济事业热心得不得

了。至少她自己这么相信着。女修士安日尔知道这股热情为的是谁；挑起这一类的情绪

原是她最拿手的本领；表面上装做没注意到对方的热情，骨子里她却是很冷静的拿它去

献给她的上帝和她的救济事业。雅葛丽纳把金钱，意志，感情，统绕捐献了出来。她变

得慈悲了，因为需要爱而变得有信仰了。

大家很快就注意到她着了魔。只有她自己没觉得。乔治的监护人开始担心了。连一

向很慷慨，糊涂，不注意金钱问题的乔治，也发觉了母亲被人利用，大为懊恼。他想和

她恢复从前的亲密，可是太晚了；两人中间已经隔了一重幕。他把这个情形归咎于妖术

作祟，对于那个他称为阴谋家的女人，甚至也对于母亲，公然表示气愤之极。他认为母

亲的感情是他的私产，决不能让一个不相干的女子侵占。他可没想到那是自己放弃了才

被人侵占的。这时他非但不想法把它争回来，反而对付得很笨拙，使人难堪。母子两个

都是脾气急躁，性情激烈的人，不免交换一些难堪的话，加深了原有的裂痕。而安日尔

左右雅葛丽纳的力量倒反因之更加巩固。乔治便象脱缰的野马一般望外跑了，只管忙着

玩儿。他去赌博，输了很多的钱；并且一边乱搞，一边还故意在人前招摇，为了好玩，

也为了报复母亲的胡闹。——他和史丹芬？台莱斯德拉特家里的人是熟的：高兰德早就

注意到这个漂亮青年，想在他身上再试一试她风韵犹存的魔力。她知道乔治的种种荒唐

事儿，觉得挺有意思。表面上她虽很轻佻，人确是通情达理，好心也是真的：由于这两

点，她发觉了这个疯疯癫癫的青年所冒的危险。又因为她知道自己决计救不了他，便通

知了克利斯朵夫。他接到信就赶回来了。

克利斯朵夫是唯一对年轻的耶南有点儿影响的人。影响并不大，而且是断断续续的，

但因为无法解释，所以这影响尤其值得注意。克利斯朵夫属于昨日的一代，正是乔治和

他的伙伴们以非常激烈的态度反抗的一代。克利斯朵夫又是那个暴风雨时代的最高代表

之一，而青年人对于暴风雨时代的艺术和思想都存着猜忌的敌意。凡是新的《福音书》，

小型的先知和老魔术师嘴里的符咒，向一般老实的年轻人布送的、连罗马连法国连全世

界都能挽救过来的灵验如神的秘方，都与克利斯朵夫无缘。他忠于自由的信仰，不受任

何宗教的拘束，不受任何党派的影响，不受任何国家的限制，——可是这种信仰已经不

时行了，或者还没有重新时行。最后，他虽然已经把国家问题摆脱干净，但在巴黎究竟

是个外人，因为照当时的风气，每个国家的人都是把外国人看做蛮子的。

年轻的耶南，轻浮，快活，最恨扫兴的人，一味喜欢作乐，喜欢剧烈的游戏，极容

易受当时那一套花言巧语的骗，因为筋骨强壮、思想懒惰而倾向于法兰西行动派的暴