第98部分(第1/4 页)

“先生，”奥地利安娜叫了一声马萨林，从她的口气可以听出她平时很会掩盖自己心情的本领现在不能通住她真实的表情了，“您看看能不能为这几位贵族做些事情。”

“夫人，”马萨林说，“我听从陛下吩咐。”

“请照拉费尔伯爵先生的要求去做。您是不是叫这个名字，先生？”

“我另外还有一个名字，夫人；我叫阿多斯。”

“夫人，”马萨林说，同时露出做笑，表示他很容易地就明白了对方的意思，“您尽管放心，您的愿望会得到满足的。”

“您听见了吧，先生？”王后问道。

“听见了，夫人，我期待着陛下的公正处理。这样，我将再见到我的朋友了，对不对，夫人？陛下想必听懂我的话的意思吧？”

“是的，先生，您就会见到他们。不过，顺便问一下，您是投石党人，对吗？”

“夫人，我为国王效劳。”

“是的，照您的方式效劳。”

“我的方式是所有真正的贵族的方式，我不知道还有另外的方式，”阿多斯傲慢地回答说。

“您好走啦，先生，”王后说着，做了一个要阿多斯离开的手势，“您已经得到了您指望得到的东西，我们也知道了所有我们指望知道的事情。”

接着，当门帘在阿多斯的身后又落下来以后，她对马萨林说：

“红衣主教，在这个无礼的贵族还没有走出院子以前，派人把他抓起来。”

“我也是这样想的，”马萨林说，“我很高兴陛下给我这样的命令，这正是我要向陛下请求的。这些鲁莽的汉子想把另一位君主统治时期的传统带到我们的时代来，太碍我们的事了，既然已经有两个给抓住了，我们就再加上第三个。”

阿多斯完全没有受王后的蒙骗。他在王后说话的声调里听出某种叫他不安的味道，她一方面答应他的要求，一方面又好像在威胁他。不过他不是那种仅仅产生一点儿怀疑就向后退却的人，特别是人家已经明确地告诉他就将再见到他的朋友以后。他在一间在他受到召见的书房隔壁的房间里等待着，等待别人把达尔大尼央和波尔朵斯送来，或者来找他领他去见那两个朋友。

他在静等的时候，走到窗口，不由自主地向院子里望。他看到巴黎的代表团走进院子，他们是来确定举行会议的地点，同时向王后致敬的。代表团里有最高法院的参事，院长，律师，在他们当中还有几个军人。在铁栅栏门外面一个人数众多的护送队等候着他们。

阿多斯看得非常注意，因为他相信在这群人当中认出了某一个人，就在这个时候，他觉得有人轻轻地拍他的肩膀。

他转过身来

“啊！科曼热先生！”他叫了一声。

“是的，伯爵先生，是我，我奉命前来执行一项任务，我请求您原谅我这样做。”

“什么事，先生？”阿多斯问。

“请把您的剑交给我，伯爵。”

阿多斯微微笑了笑打开窗子，叫道：“阿拉密斯！”

一个贵族回过头来，这个人就是阿多斯相信他认出来的人。

这个贵族就是阿拉密斯。他亲切地向伯爵行礼。

“阿拉密斯，”阿多斯说，“我被捕了。”

“明白了，”阿拉密斯冷静地回答道。

“先生，”阿多斯转过身来对科曼热说，同时很有礼貌地拿着剑的把手，把剑交给科曼热，“这是找的剑，请代我小心地保管好，等找出狱的那一天好再还给我。我珍爱它，它是弗朗索瓦一世国王赐给我的祖父的。在弗朗索瓦一世的时代，给贵族武器，而从不拿走贵族的武器。现在您要带我去什么地方？”

“是这样……先去我的房间，”科曼热说。“以后王后会确定您住在哪。”

阿多斯一句话也不多说跟着科曼热走出去。

＇注＇

555　国王、王后起床前后接受觐见，这种礼叫起床觐见。起床前的接见为小起床觐见，起床梳洗后的接见为大起床觐见，只有亲属和极少数的王公大臣才能享有这样的特权。

556　阿多斯一再提到达尔大尼央的名字，想使王后想到当年达尔大尼央她的事。

第三十九章　马萨林先生的王权

逮捅阿多斯这件事没有惊动任何人，也没有引起任何议论，甚至好像没有人知道。它丝毫也没有阻碍情势的发展，巴黎城里派来的代表团受到正式通知，王后将要会见他们。