第7部分(第1/4 页)

天下共知黄潜善、汪伯彦二人者，自谓于艰难之际尝有恩于陛下，皆以宰相自待，甚不乐陛下之相李纲，亦共知陛下艰难中得二人之力，故用为大臣以报之。若以潜善、伯彦真可任天下之重，陛下今既相潜善矣，如或复相伯彦，皆以为天下贺。陛下自谓二人者与纲孰贤？孰可以任天下之重？而二人者自料果如何？陛下必不肯欺天下，而二人者亦不敢自欺。臣窃以为方太平无事，治不忘乱，安不忘危，人主亦不可以私意用人，大臣亦不当偷合备位；况在今日，正当持危扶颠，兴衰拨乱，必欲再造王室，以成中兴之大业？君臣之际，岂当事形迹之嫌，容易进退，而大臣亦岂当私意偷合于其间哉！陛下若必许纲去，必是不以天下之心为心也；纲若必去，是不忠于陛下而负天下之望也；黄潜善、汪伯彦之徒，若必欲挤排李纲以为自进之计，是不以君父宗社为念，而不畏天下公议者也。

若谓李纲用人，时有过举，此亦天下之所共知者，臣方欲为陛下言之。然纲大抵足以系天下之心。使纲不去朝廷，岂复有前日之变！访闻金贼粘罕尝有言曰：“种师道已死，李纲已逐，可必取也。”纲在今日，岂可一日而去朝廷乎？考纲举用张所、傅亮，最合天下公论。闻张所勇于有为，敢任难事；傅亮知兵有智略，而纪律严明：二者不可失。若其逗留，督过之可也；如遽欲罢斥，是其事复中废矣。前日之祸，正坐朝廷主议不定，用人不专，狐疑犹豫，遂致大变；今岂可更蹈覆辙？况阃外之事，将军主之，将帅之任，尤当专一，自古帝王任将，不闻从中御也；况宰相大臣，岂可怀私以害国乎？愿陛下坐照其衷谨，勿许纲必解机职。愿且督张所、傅亮前进，仍多方应副，责其成功。

书包　网　。　想看书来

上高宗第一书（2）

黄潜善、汪伯彦者，陛下若知其可以大用，即用之以成中兴之大业；若谓艰难之中尝得其力，而二人者是于陛下有私恩耳！臣窃意当时不过劝陛下不进兵为自全之策：正陛下之罪人也，非有恩者也。纵曰有恩，陛下但当以高爵厚禄处之于闲逸之地，全保富贵而已；岂可以宰相大臣之职报私恩乎？天下之论，咸谓纲一旦罢相，陛下必以黄潜善为左相，汪伯彦为右相矣；而二人者，又不过劝陛下幸金陵而已，必无长策也。陛下若一旦南渡，则中原之地，明日便属他人矣！臣所裁书，详当今之急务，天下之大事，而金陵之利害亦在焉，容臣缮写，续即进呈。方今天下之事；可言者甚众，李纲为相，而论者亦不—。陛下如留纲在相位，臣当一一为陛下论纲之得失；纲既去，臣复何言！臣与纲与潜善、伯彦及所、亮，皆昧平生；曾无半面。臣所言非臣之言也，天下之言也。臣但闻天下之言：谓纲可任为相，谓所、亮可任为将；谓伯彦、潜善若在朝廷；必害中兴之业；谓潜善在前朝事王黼、梁师成；致身显要；号称健吏，——　若非陛下聪明，必为此人所惑——　今后何面目立朝称大臣乎？夫人主之职，进退大臣而已，愿陛下谨重。宗社幸甚？天下幸甚！

臣以一介草茅之贱，荷陛下记录姓名，首赐追召，臣不敢不以天下之言报陛下。想大臣必有怒臣之言者，然但知不敢欺君父耳，死生以之！干冒天威，不胜战汗。

译文

臣听说使国家中兴的君主，一定有辅佐他成就中兴事业的大臣，就像龙在天上出现，必然有云去追随，虎在地上出动，必然有风去助威那样。这样，君主才能够扭转过去的混乱不利局面，筹划挽救国家危难的计策，重新恢复过去的一统江山，以此成就国家兴旺的大功业。这与创业没有什么两样；但却比创业更艰难。然而人们所说的中兴的君主，并不是一般才能只会保守前人的既成事业不使它丢失的君主，一定是聪明过人，能够洞察精通各种事务，英明、杰出、果断，足以领导全国，而全国人民也都归心向往的人，陛下就是这样的君主啊！人们所说的中兴在大臣，并不是退缩、谨慎怕事的人，一定是忠心恳恳、奉行正义、胸怀大志，刚强、明智、坚决、勇敢，足以承担国家大事，而全国人民也都愿意让他担任辅佐大臣的人，李纲就是这样的人。

自从徽、钦二帝北上巡狩，张邦昌伪楚政权窃据国家，全国人心惶惶，不知道该怎么办，即使是愚昧的普通夫妻，也朝夕祈求盼望陛下能做皇帝，李纲得到重用。不久，果然听到陛下做了皇帝，首先就将李纲召回用为宰相。全国的人民，都把手举在额头上，以庆祝圣明的君主和贤能的宰相的出现。有志于建功立业的人士，没有不愿意牺牲自己的生命，趁此机会建立功业取得名声的。像我这样没有才能的人，尚且也去接受任务四处奔波没